What a surprise ! Quelle surprise !

Without any news for months, I taught, he went back to his place. Sadly, I only had to hope his comeback, may be next spring.

Je dois dire que sans nouvel d'Isidore depuis quelques mois, je pensais qu'il s'en était retourné. Un peu triste, et résigné, j'espérais malgré tout le revoir un jour, au printemps, peu être.

And guess what , ....  He was here this morning, what a amazing surprise ! 

Quelle surprise de le revoir ce matin.

Hi there, how are you ? I was helping Santa Claus with his delivery, when I found this place familiar ! 

I have many things to tell you, but first please take this little gift.

Salut, comment vas tu ? Je donnais la main au Père Noël pour la distribution, quand cet endroit m'a paru familier !

J'ai plein de choses à te raconter, mais avant tout, voici un petit quelque chose.